یکی از بهترین روش های یادگیری زبان استفاده از داستان‌های سطح بندی شده است که گام به گام مهارت خواندن زبان‌آموز را تقویت می کند. این روش زبان انگلیسی را در ساختار و مفهوم داستان آموزش می‌دهد از نقاط قوت این روش این است که کلمات و لغات جدیدی که در سیر داستان آموخته می‌شود به سرعت وارد حافظه ی دراز مدت خواهد شد چرا که کلمات جدید در روند داستان و در ارتباط با ماجرای داستان شکل می‌گیرند و تا مدت های زیادی در ذهن باقی خواهند ماند. انتشارات پنگوئن بخاطر کیفیت بالا، صحافی ارزان و فروش بالا در فروشگاه‌های خیابانی ارزان قیمت انقلابی در صنعت نشر ایجاد کرد . بعدتر گروه پنگوئن بنیان‌گذاری شد . Penguin Readers مجموعه ای از کتاب های انتشارات پنگوئن می باشد که جهت تقویت زبان انگلیسی چاپ و عرضه می شود . کتاب های منتشر شده تحت عنوان Penguin Readers دارای شش سطح می باشند که از Easystarts ( دویست لغت ) تا Advanced ( سه هزار لغت ) می باشند . کتاب های Penguin Readers جهت تقویت مهارت خواندن دانش آموزان زبان انگلیسی طراحی شده اند . سطح هر کتاب و تعداد لغات به کار رفته در هر داستان در پشت جلد هر کتاب مشخص شده است و دانش آموزان می توانند با توجه به این اطلاعات کتاب های مربوط به سطح خود را بیابند . در پایان هر کتاب نیز تمرین های گوناگونی مشخص شده است تا زبان آموزان بتوانند آموخته های خود را محک بزنند . داستان های چاپ شده در این مجموعه خلاصه ای از رمان ها و فیلم های معروف می باشد . در این مطلب بر آن شدیم تا مجموعه ای از کتاب های انتشارات Penguin Readers را برای زبان آموزان محترم جمع آوری نماییم .در این مجموعه 99 کتاب از کتاب های منتشر شده Penguin Readers را در دسترس علاقه مندان قرار دادیم . این کتاب ها از سطح 0-1 (Easystarts) تا سطح 5-6 (Advanced – Upper Intermediate) دسته بندی شده اند . امیدواریم که از دانلود این مجموعه نهایت لذت را ببرید توضیح سطح ها:

Level:1=1-13

Level:2=13-31

Level:3=32-54

Level:4=54-76

Level:5&6=77-99

دختری با ظاهری مدرن در راه رفتن پیش مادربزرگش با گرگ پیر در جنگل روبرو می‌شود و اتفاقاتی برای او میافتد که در این کتاب خواهید خواند البته این قصه یک پایان خوش وجود دارد. دختر، مادربزرگش و یک هیزم شکن همه با هم چای می نوشند، در حالی که گرگ ترسیده و فرار می‌کند

خلاصه داستان:

A modern-looking girl on the way to her grandmother meets an old-fashioned wolf in the woods. But there’s a happy ending. The girl, her grandmother and a wood-cutter all have tea together, while the wolf runs away, scared but still alive.

وقتی موگلی با ببری به نام شره خان مواجه میشود و به دلیل اینکه شنا بلد نیست نمی تواند از رودخانه عبور کرده و فرار کند، متوجه می شود باید شنا یاد بگیرد و با کمک دوستانش متوجه می شود که شنا کردن آن قدر هم سخت نیست.

The illustrations in this exciting reader for beginners will enthuse children to the point that they won’t want to part with their Mowgli. When Mowgli meets the tiger, Shere Khan and isn’t able to cross the river to escape, he realises that he must learn to swim. With a little help from his friends Baloo, Bagheera, Hathi and the others, Mowgli discovers that swimming isn’t so difficult after all!

معلم ها اغلب افراد نسبتاً عصبانی هستند، به ویژه معلمان انگلیسی! آنها کلمات را تکرار می کنند و از بچه ها می خواهند که حرف های پوچ بگویند و کارهای بی خاصیت انجام دهند. این معلم، اما، نه تنها کمی عجیب است، بلکه واقعا دیوانه است... دیوانه وار! در پایان داستان بچه ها متوجه می شوند که یک معلم دیوانه بهتر از یک معلم عاقل و خسته کننده است.

Teachers are often rather strange people, particularly English teachers! They repeat the same words and ask children to say and do absurd things. This teacher, however, is not just a bit strange, but really mad… raving mad! By the end of the story children realise that a mad teacher is better than a sane and boring one!

این داستان در مورد جادوگری است که آنقدر احمق بوده که در واقع بی ضرر بوده است! با این حال، زمانی که ضربه ای به سرش او را به یک جادوگر خوب تبدیل می کند، بسیار خطرناک می شود. هیچ چیز بدتر از یک فرد بسیار احمق نیست که بخواهد کار خوبی انجام دهد، به خصوص اگر قدرت جادویی در کنارش داشته باشد.

This is a story about a witch who is so stupid that she is actually harmless! She becomes extremely dangerous however, when a blow to her head turns her into a good witch. There is nothing worse than a very stupid person who wants to do good, particularly if she has magic powers on her side!

سیندرلا بیچاره مجبور بود کارهای خانه را انجام دهد اما خواهرهایش او را با خود به جشن نمی بردند اما به لطف مادرخوانده پریوش و حیوانات خانگی او، سیندرلا به جشن می رود در آنجا شاهزاده عاشق او می شود اما آیا او دوباره سیندرلا را پیدا خواهد کرد؟!

Poor Cinderella! She has to do all the housework, and her sisters won’t take her to the ball! But thanks to a fairy godmother – and her pets! – she does go to the ball. There, the Prince falls in love with her, but will he find her again?

یکی از بهترین روش ها برای پیشرفت در درک متون و مهارت ریدینگ استفاده از کتاب های سطح بندی شده است. در این کتاب ها دایره لغات شما به طور پیوسته افزایش میابد و در کنار آن نیز به طور مستمر در حال تمرین مهارت خواندن می باشید. در این بخش اولین سطح از کتابهای مرحله بندی شده را در اختیار شما قرار داده ایم. از ویژگی  های این کتاب ها این است که فایل های صوتی آن درون فایل PDF گنجانده شده است و نیاز به اجرای جداگانه ندارد. همچنین این کتاب ها بر اساس تعداد کلماتی که در آن ها بکار رفته نیز سطح بنده شده است تا ترتیب هر فایل نیز در مرحله اول مشخص باشد.