۲۲ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «داستان انگلیسی با صوت» ثبت شده است

متن و کتاب صوتی خوشه های خشم به زبان فارسی و انگلیسی

رمان خوشه‌های خشم؛ The Grapes of wrath نوشته جان اشتاینبک است در محکومیت بی‌عدالتی و روایت سفر طولانی یک خانواده تنگدست آمریکایی است که به امید زندگی بهتر از ایالت اوکلاهما به کالیفرنیا مهاجرت می‌کنند اما اوضاع آن‌گونه که آن‌ها پیش‌بینی میکنند پیش نمی‌رود. اتفاقات این رمان در دهه سی میلادی و در سال های پس از بحران اقتصادی بزرگ آمریکا روی می‌دهد.

جان اشتاین‌بک، رمان خوشه‌های خشم را در مدت پنج ماه که خودش آن را از سخت‌ترین و پرفشارترین دوره‌های زندگی‌اش می‌داند، نوشت و وقتی کتاب را تمام کرد هرگز فکر نمی‌کرد بلافاصله به پرفروش‌ترین کتاب آمریکا تبدیل شود و در کم‌تر از یک سال به چاپ یازدهم برسد. وی برای نگارش این رمان برنده جایزه پولیتزر شد. این رمان هم اکنون جزو چهل اثر کلاسیک سدهٔ بیستم به‌شمار می‌آید. مجله تایم نیز این رمان را در فهرست صد رمان برتر انگیسی زبان از سال ۱۹۲۳ تا سال ۲۰۰۵ جای داده‌است. در این پست متن فارسی و خلاصه آن و متن انگلیسی و همچنین کتاب صوتی انگلیسی این رمان قرار داده شده است.
خوشه های خشم
ادامه مطلب

کتاب های سطح بندی شده انگلیسی

یکی از بهترین روش ها برای پیشرفت در درک متون و مهارت ریدینگ استفاده از کتاب های سطح بندی شده است. در این کتاب ها دایره لغات شما به طور پیوسته افزایش میابد و در کنار آن نیز به طور مستمر در حال تمرین مهارت خواندن می باشید. در این بخش اولین سطح از کتابهای مرحله بندی شده را در اختیار شما قرار داده ایم. از ویژگی  های این کتاب ها این است که فایل های صوتی آن درون فایل PDF گنجانده شده است و نیاز به اجرای جداگانه ندارد. همچنین این کتاب ها بر اساس تعداد کلماتی که در آن ها بکار رفته نیز سطح بنده شده است تا ترتیب هر فایل نیز در مرحله اول مشخص باشد.

book leveled

ادامه مطلب


در این وبلاگ آرشیوی از فایل های مفید و کاربردی در زمینه های حقوق کامپیوتر موبایل روانشناسی زبان و غیره به صورت رایگان منتشر می‌شود با توجه به هزینه بر بودن تهیه هاست دانلود فایل روی کانال ما در روبیکا بارگزاری شده است.

آخرین مطلب
پربیننده ترین مطالب
آخرین نظرات
پیوندها